Перевод текста песни Brigette - Masters Apprentices

Brigette (оригинал)

Brigette lay asleep on her purple velvet blanket on her polished cedar bed
When she awoke venetian blinds let strips of light upon the eiderdown
Trees looked extra green that morning, sky looked extra blue somehow
Oh I wonder why a tear comes to her eye.
She’s so happy that she has to cry
Brigette’s biggest day.
All that childhood dreams of love are now reality
Is it really true that the girl who played on swings will wear a ring today
A cottage in the countryside, Knitting socks by the fireside
forever satisfied, forever satisfied

Бригитта (перевод)

Бригетта спала на своем фиолетовом бархатном одеяле на своей полированной кедровой кровати.
Когда она проснулась, жалюзи пустили полоски света на гагачье пуховое одеяло.
В то утро деревья выглядели очень зелеными, небо выглядело каким-то особенно голубым
О, интересно, почему у нее на глаза наворачиваются слезы.
Она так счастлива, что ей приходится плакать
Самый важный день для Бригитты.
Все детские мечты о любви теперь реальность
Правда ли, что девочка, которая играла на качелях, сегодня наденет кольцо
Коттедж в деревне, Вязание носков у камина
навсегда удовлетворен, навсегда удовлетворен