Перевод текста песни Catty - Masters Apprentices

Catty (оригинал)

Mother and father gone away for weekend.
Cats are going to play
Get on the telephone, tell him that you’re all alone
can you come over to stay?
Waiting for a chance for a long, long time.
We can ???(-lost lyric any guesses)
Bring out the records
bring out the music and all the rest of the dope
Yeah, right now
Get yourself fixed up, beauty from a blue cup
just about the time he arrives
Sound of the door bell
you go and he can tell that it’s going to be fine
Right now
Walk in the living room, hope to be bed soon
maybe a joint and we’ll see
Place is in an awful mess, his hand is halfway up her dress
come here and sit on my knee
Wicked woman — all you need is love

Кэтти (перевод)

Мать и отец уехали на выходные.
Кошки собираются играть
Подойди к телефону, скажи ему, что ты совсем один
ты можешь остаться?
Ожидание шанса в течение долгого, долгого времени.
Мы можем ???(- потерянные лирические догадки)
Вывести записи
вынеси музыку и всю остальную дурь
Да сейчас
Приведи себя в порядок, красавица из синей чашки
как раз в то время, когда он прибывает
Звук дверного звонка
вы идете, и он может сказать, что все будет хорошо
Сейчас
Иди в гостиную, надеюсь скоро лечь спать
может косяк а там посмотрим
Место в ужасном беспорядке, его рука наполовину задрала ее платье.
иди сюда и сядь мне на колени
Злая женщина – все, что вам нужно – это любовь