Перевод текста песни Lalita - The Love Language

Lalita (оригинал)

We’ve got one more to go
And the last one was a mistake
I’d pour you another
But I think I heard the bottle break
On the bedroom floor
And we’ll count the hours awake
'Cause I see no sense in sleeping
Only to wake up much too late
Oh, Anna Leigh, it’s not that I’m scared, I’ve got to
Wait for the air to call you
Lalita, don’t you hate these kisses?
I know that we’re not in
But we’re in love with everyone that is
We’re talking tiny conversations
Like they’re harmless
Oh, don’t you know that I know it’s a sin?
We’ve got one more to go
An the last one nearly killed me
I’m talking to the devil but
I think I heard an angel sing (la la la)
And this year has just begun
So don’t count your blessings yet
Let’s take a walk, but I think we’d better watch our step
Oh, Anna Leigh, lay down beside me
I’m in need of rest
I’m looking for a hand to guide me
Far away from the rest
Are we moving too fast?
Lalita, don’t you hate these kisses?
I know that we’re not in
But we’re in love with everyone that is
I’m making tiny compostions
And though they’re charmless
I’m hoping that they’ll bring you back again

Лалита (перевод)

У нас есть еще один, чтобы пойти
И последний был ошибкой
я бы налил тебе еще
Но я думаю, что слышал, как разбилась бутылка
На полу спальни
И мы будем считать часы бодрствования
Потому что я не вижу смысла спать
Только проснуться слишком поздно
О, Анна Ли, я не то чтобы боюсь, я должен
Подождите, пока эфир позовет вас
Лалита, ты ненавидишь эти поцелуи?
Я знаю, что мы не в
Но мы любим всех, кто
Мы говорим крошечные разговоры
Как будто они безобидны
О, разве ты не знаешь, что я знаю, что это грех?
У нас есть еще один, чтобы пойти
Последний чуть не убил меня
Я говорю с дьяволом, но
Кажется, я слышал, как поет ангел (ла-ла-ла)
А этот год только начался
Так что пока не считайте свои благословения
Давай прогуляемся, но я думаю, нам лучше смотреть под ноги
О, Анна Ли, ложись рядом со мной.
Мне нужен отдых
Я ищу руку, которая направит меня
Далеко от остальных
Мы движемся слишком быстро?
Лалита, ты ненавидишь эти поцелуи?
Я знаю, что мы не в
Но мы любим всех, кто
Я делаю крошечные композиции
И хотя они лишены обаяния
Я надеюсь, что они вернут тебя снова