Перевод текста песни The Love for the Dead - Invictus, André Wall, Norman Wall

The Love for the Dead (оригинал)

A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years
The love for the dead, the love for the dead
No motion has she now, no force
She neither hears nor seas
Rolled round earth’s diurnal course
With rocks, and stones and trees
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
No time there was to say goodbye
But what is left?
A tear, a sigh
And the love for the dead
The love for the dead
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead

Любовь к мертвым (перевод)

Сон запечатал мой дух;
У меня не было человеческих страхов:
Она казалась вещью, которая не могла чувствовать
Прикосновение земных лет
Любовь к мертвым, любовь к мертвым
Нет движения у нее сейчас, нет силы
Она не слышит и не моря
Прокатился вокруг земного дневного курса
Со скалами, камнями и деревьями
Любовь к мертвым, любовь к мертвым
Любовь, любовь, любовь, любовь
Для мертвых
Сон запечатал мой дух;
У меня не было человеческих страхов:
Она казалась вещью, которая не могла чувствовать
Прикосновение земных лет
Любовь к мертвым, любовь к мертвым
Любовь, любовь, любовь, любовь
Для мертвых
Не было времени прощаться
Но что осталось?
Слеза, вздох
И любовь к мертвым
Любовь к мертвым
Любовь к мертвым, любовь к мертвым
Любовь, любовь, любовь, любовь
Для мертвых