Перевод текста песни Still Life - The Listening Pool

Still Life (оригинал)

I remember when all the leaves
Have touched the ground
With a love of life that’s so profound
And as you turn and walk by me
I remember in the paler midnight sky
As I lay I hear you sigh
And a chill blows through my heart
A chill blows through my heart
Anywhere you are driving in your car
You go through my head, you go through my head
With every single day and every word you say
Goes through my head, it goes through my head
I’ll be someone who will try to lend a hand
In a way I understand
When a chill blows through my heart
You’re keeping us apart
Anywhere you are driving in your car
You go through my head, you go through my head
With every single day and every word you say
Goes through my head, it goes through my head

(перевод)

Я помню, когда все уходит
Коснулись земли
С любовью к жизни, которая так глубока
И когда ты поворачиваешься и проходишь мимо меня
Я помню в бледном полуночном небе
Когда я лежу, я слышу, как ты вздыхаешь
И холод дует в моем сердце
Холод пронзает мое сердце
Куда бы вы ни ехали на своем автомобиле
Вы проходите через мою голову, вы проходите через мою голову
С каждым днем ​​и каждым словом, которое ты говоришь
Проходит через мою голову, проходит через мою голову
Я буду тем, кто попытается протянуть руку
В некотором смысле я понимаю
Когда холод пронзает мое сердце
Ты разделяешь нас
Куда бы вы ни ехали на своем автомобиле
Вы проходите через мою голову, вы проходите через мою голову
С каждым днем ​​и каждым словом, которое ты говоришь
Проходит через мою голову, проходит через мою голову