Перевод текста песни Girl for tonight - The Liptones

Girl for tonight (оригинал)

Lying on the beach a hot summer day
I’ve got an eye out for a girl whose legs go all the way
Suntan bikini long blond hair
Hey, you woman of my dream won’t you come over here
I’m not religious I don’t find it to wrong
To hook up with a woman and ask her to tag along
Why should I fight it, I just except it
I can’t let the ladies down, they are counting on me
Won’t you be my, won’t you be my, won’t you be my girl for tonight
I’m gonna make you feel all right
Some may call me a bloody pervert
But not the girls 'cause I know they love it
I am a beach Casanova, I am the perfect lover
I’m not religious I don’t find it to bad
To get myself a woman and take her home to bed
Why should I fight it, I just except it
I can’t let the ladies down, they are counting on me

Девушка на сегодняшний вечер (перевод)

Лежа на пляже в жаркий летний день
Я присматриваю за девушкой, у которой ноги доходят до конца
Бикини для загара, длинные светлые волосы
Эй, ты, женщина моей мечты, ты не подойдешь сюда
Я не религиозен, я не считаю это неправильным
Подружиться с женщиной и попросить ее следовать за вами
Почему я должен бороться с этим, я просто исключаю это
Я не могу подвести дам, они рассчитывают на меня
Разве ты не будешь моей, разве ты не будешь моей, разве ты не будешь моей девушкой сегодня вечером
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Некоторые могут назвать меня кровавым извращенцем
Но не девушки, потому что я знаю, что им это нравится.
Я пляжный Казанова, я идеальный любовник
Я не религиозен, я не считаю это плохим
Завести себе женщину и отвести ее домой в постель
Почему я должен бороться с этим, я просто исключаю это
Я не могу подвести дам, они рассчитывают на меня