| Moving Closer to the Sofa (оригинал) | Moving Closer to the Sofa (перевод) |
|---|---|
| Standing so close together, I may have fallen into you | Стоя так близко друг к другу, я, возможно, влюбился в тебя |
| I see myself in your eyes | Я вижу себя в твоих глазах |
| Trying not to cross that line too soon | Стараемся не пересекать эту черту слишком рано |
| Somethin' tells me you don’t mind | Что-то подсказывает мне, что ты не против |
| Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down | Двигайся ближе к дивану, мне будет лучше, когда я лягу |
| Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round | Остановите движение пола и остановите комнату от вращения |
| My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now | Совесть болит, руки трясутся, уже никак не остановить |
| Locked together, intertwined, I’m feelin' kind of cold inside | Сцепленные вместе, переплетенные, мне как-то холодно внутри |
| I’m not sure if you can tell | Я не уверен, что вы можете сказать |
| I close my eyes and I attempt to hide | Я закрываю глаза и пытаюсь спрятаться |
| The feeling that I know only too well | Чувство, что я слишком хорошо знаю |
| I can tell that is gonna stay with me | Я могу сказать, что это останется со мной |
| Much longer than I’m gonna stay with you | Гораздо дольше, чем я останусь с тобой |
| There’s nothing quiet as cold as a misdeed | Нет ничего тихого и холодного, как проступок |
| But what else am I supposed to do? | Но что еще я должен делать? |
| Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down | Двигайся ближе к дивану, мне будет лучше, когда я лягу |
| Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round | Остановите движение пола и остановите комнату от вращения |
| My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now | Совесть болит, руки трясутся, уже никак не остановить |
| Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down | Двигайся ближе к дивану, мне будет лучше, когда я лягу |
| Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round | Остановите движение пола и остановите комнату от вращения |
| My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now | Совесть болит, руки трясутся, уже никак не остановить |
| I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself | Я не буду притворяться, что я с кем-то другим, я не могу защитить себя |
| I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst | Я не буду утверждать, что я лучший, и я не думаю, что я худший |
| I know I’m not the first | Я знаю, что я не первый |
| I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself | Я не буду притворяться, что я с кем-то другим, я не могу защитить себя |
| I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst | Я не буду утверждать, что я лучший, и я не думаю, что я худший |
| I know I’m not the first | Я знаю, что я не первый |
Перевод текста песни Moving Closer to the Sofa - The Limp Twins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moving Closer to the Sofa , исполнителя -The Limp Twins
Песня из альбома: Tales from Beyond the Groove
В жанре:Фанк
Дата выпуска:30.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tru Thoughts
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Moving Closerto the Sofa
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 |