Перевод текста песни Nothing To Be Done - The Legends

Nothing To Be Done (оригинал)

We’ve been hanging around those kids who never wanna go home
Wondering what’s their story
And we’ve been looking at people standing in lines in the streets
Wondering what’s the point here
There’s really nothing going on
And it’s the same thing here when we go home
It’s the same
It’s always the same here
And we will leave you alone
'Cause it’s not our story
Gonna mark right here
We’ll be nowhere near to the scene
And we will leave it alone
'Cause it’s not our arms
Gonna mark right here
We’ll be nowhere close to the scene
We’ve been hanging around those kids who never wanna grow up
Wondering what’s the plan here
And we’ve been looking at people, waiting for someone to show
Wondering what’s the point here
If there’s really something going on
Well, I’m the one who’s going wrong
It’s the same
It’s all the same to me
And we will leave you alone
'Cause it’s not our story
Gonna mark right here
We’ll be nowhere near to the scene
And we will leave it alone
'Cause it’s not our arms
Gonna mark right here
We’ll be nowhere close to the scene

Ничего Не Поделаешь (перевод)

Мы тусовались с теми детьми, которые никогда не хотят идти домой
Интересно, какова их история
И мы смотрели на людей, стоящих в очередях на улицах.
Интересно, в чем здесь смысл
Там действительно ничего не происходит
И здесь то же самое, когда мы идем домой
Это то же самое
Здесь всегда одно и то же
И мы оставим вас в покое
Потому что это не наша история
Отмечу прямо здесь
Мы будем далеко от места происшествия
И мы оставим это в покое
Потому что это не наши руки
Отмечу прямо здесь
Мы будем далеко от места происшествия
Мы тусовались с теми детьми, которые никогда не хотят взрослеть.
Интересно, какой здесь план
И мы смотрели на людей, ожидая, пока кто-нибудь покажет
Интересно, в чем здесь смысл
Если действительно что-то происходит
Ну, я тот, кто ошибается
Это то же самое
Для меня это одно и тоже
И мы оставим вас в покое
Потому что это не наша история
Отмечу прямо здесь
Мы будем далеко от места происшествия
И мы оставим это в покое
Потому что это не наши руки
Отмечу прямо здесь
Мы будем далеко от места происшествия