Перевод текста песни When The Day Is Done - The Legends

When The Day Is Done (оригинал)

We were having some fun
Till we got stuck in a fight
And all my friends they just had to leave
Important calls of some kind
Maybe someone had died
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)
It ain’t no time to say we’re sorry
So we just let it go and worries
About where I’ll be
Left behind
When the day is done
It ain’t no time to say we’re bothered
So just be quiet and worries
'bout which side
You should take
When the day is done
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)
We were having a blast
Till I got caught up by the past
And all my friends they just had to leave
Important calls of some kind
Maybe someone had died
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)
It ain’t no time to say we’re sorry
So we just let it go and worries
About where I’ll be
Left behind
When the day is done
It ain’t no time to say we’re bothered
So just be quiet and worries
'bout which side
You should take
When the day is done
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)

Когда День Закончится (перевод)

мы повеселились
Пока мы не застряли в драке
И все мои друзья просто должны были уйти
Важные звонки
Может быть, кто-то умер
А-а-а-а-а (по возрастанию)
А-а-а-а-а-а (по убыванию)
Сейчас не время извиняться
Поэтому мы просто отпускаем это и беспокоимся
О том, где я буду
Оставленный позади
Когда день закончится
Сейчас не время говорить, что мы обеспокоены
Так что просто молчи и волнуйся
с какой стороны
Вы должны взять
Когда день закончится
А-а-а-а-а (по возрастанию)
А-а-а-а-а-а (по убыванию)
У нас был взрыв
Пока меня не настигло прошлое
И все мои друзья просто должны были уйти
Важные звонки
Может быть, кто-то умер
А-а-а-а-а (по возрастанию)
А-а-а-а-а-а (по убыванию)
Сейчас не время извиняться
Поэтому мы просто отпускаем это и беспокоимся
О том, где я буду
Оставленный позади
Когда день закончится
Сейчас не время говорить, что мы обеспокоены
Так что просто молчи и волнуйся
с какой стороны
Вы должны взять
Когда день закончится
А-а-а-а-а (по возрастанию)
А-а-а-а-а-а (по убыванию)