Перевод текста песни Bless You for Caring Angel - The Ink Spots

Bless You for Caring Angel (оригинал)

Bless you, for being an angel
Just when it seemed, that heaven was not for me
Bless you for building a new dream
Just when my old dream crumbled so helplessly
In that vine covered chapel on the hill
Your face was a hymn that lingers still
So bless you my darling, my angel
Heaven is mine, and life is divine with you
Bless you darling, for being an angel
Just when it seemed that heaven was not for me
Bless you, for building a new dream
Just when my old dream crumbled so helplessly

Благослови Тебя Господь за Заботу Ангел (перевод)

Благослови тебя за то, что ты ангел
Как раз тогда, когда казалось, что рай не для меня
Благослови вас за создание новой мечты
Когда моя старая мечта так беспомощно рухнула
В той часовне, покрытой виноградной лозой, на холме
Ваше лицо было гимном, который все еще задерживается
Так что благослови тебя, моя дорогая, мой ангел
Небеса мои, и жизнь с тобой божественна
Благослови тебя, дорогая, за то, что ты ангел
Просто, когда казалось, что рай не для меня
Благослови вас за создание новой мечты
Когда моя старая мечта так беспомощно рухнула