Перевод текста песни Heart So Cold - The Impulsive

Heart So Cold (оригинал)

I’ll turn around and shake it off
You think that I will strike again
We’ll make it through no matter what
I will not give in
You think that I will never change
You think that you will always hate
I’ll show you we can rise above
I’ll sacrifice myself
As the burial fills me over
Just know I’m still alive
Do you wanna' know what sets you apart from me?
It’s the fact I would die for my enemy
As the flames burn down upon me, I expect nothing from you
I’ll accept the stones you cast down for the hell I’ve put you through
As the light fades out in my eyes and I reach out in despair
Will you giv me your hand this one
Last time or is your hart too cold to care
Don’t be afraid to save yourself
I know I dragged you down to hell
Take my hand we’ll rise above
It’s never too late
Make a choice and turn the page
Don’t let your heart fill up with rage
I’ll fly above these selfish ways
I’ll take myself higher
As the burial fills me over
Just know I’m still alive
Do you wanna' know what sets you apart from me?
It’s the fact I would die for my enemy
As the flames burn down upon me, I expect nothing from you
I’ll accept the stones you cast down for the hell I’ve put you through
As the light fades out in my eyes and I reach out in despair
Will you give me your hand this one
Last time or is your heart too cold to care
As the flames burn down upon me, I expect nothing from you
I’ll accept the stones you cast down for the hell I’ve put you through
As the light fades out in my eyes and I reach out in despair
Will you give me your hand this one
Last time or is your heart too cold to care

Heart So Cold (перевод)

Я обернусь и стряхну это
Вы думаете, что я ударю снова
Мы справимся, несмотря ни на что
я не сдамся
Вы думаете, что я никогда не изменюсь
Вы думаете, что всегда будете ненавидеть
Я покажу вам, что мы можем подняться выше
Я пожертвую собой
Когда похороны наполняют меня
Просто знай, что я все еще жив
Хочешь знать, что отличает тебя от меня?
Это тот факт, что я умру за своего врага
Пока пламя горит на мне, я ничего не жду от тебя
Я приму камни, которые ты бросил, за тот ад, через который я заставил тебя пройти.
Когда в моих глазах гаснет свет, и я в отчаянии протягиваю руку
Ты дашь мне свою руку на этот раз?
В последний раз или ваше сердце слишком холодно, чтобы заботиться
Не бойтесь спасти себя
Я знаю, что затащил тебя в ад
Возьми меня за руку, мы поднимемся выше
Никогда не поздно
Сделайте выбор и переверните страницу
Не позволяйте своему сердцу наполниться гневом
Я буду летать над этими эгоистичными способами
Я возьму себя выше
Когда похороны наполняют меня
Просто знай, что я все еще жив
Хочешь знать, что отличает тебя от меня?
Это тот факт, что я умру за своего врага
Пока пламя горит на мне, я ничего не жду от тебя
Я приму камни, которые ты бросил, за тот ад, через который я заставил тебя пройти.
Когда в моих глазах гаснет свет, и я в отчаянии протягиваю руку
Ты дашь мне свою руку на этот раз?
В последний раз или ваше сердце слишком холодно, чтобы заботиться
Пока пламя горит на мне, я ничего не жду от тебя
Я приму камни, которые ты бросил, за тот ад, через который я заставил тебя пройти.
Когда в моих глазах гаснет свет, и я в отчаянии протягиваю руку
Ты дашь мне свою руку на этот раз?
В последний раз или ваше сердце слишком холодно, чтобы заботиться