Перевод текста песни Real Animal - The House Of Love

Real Animal (оригинал)

There’s a policman in me
A real animal
I’m the angry young soldier ripping sofas in Belfast
I’m the thug on the street
And I mug whom I meet
I’m so misunderstood and yes if I could there’d be a gun in my hand
If you don’t understand
I’ll shoot you cold where you stood
And they’ll drop your blood
You’ll never be stopped
Be a policeman in England
And if you do just tell them who your father is
And don’t despair
They only hate you for what you wear
And if they beat you in the dark room remember that you’re English
And there’s someone who cares
Let’s hope there’s profit to share
With the churches around us
They can’t crucify you cause it’s
Been done before
Imigrants training to be citizens
Let’s hope they bury their past as they were burried as victims
Take this shovel now at you
Worship our Royalty
You’re in England a soldier
A working man’s pillar
Celebrate in our lies
Adore your children
You’re a beggar, a vulture, a king
On a mountain
So don’t be afraid

Настоящее Животное (перевод)

Во мне есть полицейский
Настоящее животное
Я злой молодой солдат, разрывающий диваны в Белфасте.
Я бандит на улице
И я кружусь, кого встречаю
Меня так неправильно поняли, и да, если бы я мог, в моей руке был бы пистолет
Если вы не понимаете
Я застрелю тебя, где ты стоял
И они прольют твою кровь
Вас никогда не остановят
Быть полицейским в Англии
И если ты просто скажешь им, кто твой отец
И не отчаивайтесь
Они ненавидят тебя только за то, что ты носишь
И если тебя побьют в темной комнате, помни, что ты англичанин
И есть кто-то, кто заботится
Будем надеяться, что есть прибыль, чтобы поделиться
С церквями вокруг нас
Они не могут распять тебя, потому что это
Было сделано раньше
Иммигранты учатся быть гражданами
Будем надеяться, что они похоронят свое прошлое, как их похоронили в качестве жертв.
Возьми эту лопату сейчас на себя
Поклоняйтесь нашей королевской семье
Ты в Англии солдат
Столп рабочего человека
Празднуйте в нашей лжи
обожаю своих детей
Ты нищий, стервятник, король
на горе
Так что не бойся