Перевод текста песни Days Run Away - The House Of Love, Guy Chadwick, Pat Collier

Days Run Away (оригинал)

I can hear by your voice you’re out of breath
It’s the way you can hardly sing
Beat it out, beat it out of your chest
You’re so bright, you’re so happenin'
Put it down to your dark experience
It’s okay when you can’t go on
Get your kicks and you can get serious
I was there when you phoned again
When you need a friend 'til the very end
Shake now, breakdown
Everything’s okay, everything’s all right
Hold your head low
Everything’s okay, everything’s all right
Tell the treat from the thing you feel inside
'Cause that’s a dream that you can’t abide
Get the stick, hit it hard on the ground
Get your steps up and turn around
Speak of angels, sunlit stories
Freaks who get it right
Losers take the winners &
The dullest make the brightest light
Fate put it down to your dark experience
It’s okay when you can’t go on
Get your kicks and you can get serious
I was there when you phoned again
When you need a friend 'til the very end
Shake now
Break right down
Shake now
Break right down

Days Run Away (перевод)

Я слышу по твоему голосу, что ты запыхался
Это то, как вы вряд ли можете петь
Выбей это, выбей из груди
Ты такой яркий, ты такой счастливый
Положите это на свой темный опыт
Это нормально, когда ты не можешь продолжать
Получите удовольствие, и вы можете стать серьезным
Я был там, когда ты снова позвонил
Когда тебе нужен друг до самого конца
Встряхните сейчас, разбивка
Все в порядке, все в порядке
Держи голову низко
Все в порядке, все в порядке
Скажи удовольствие от того, что ты чувствуешь внутри
Потому что это мечта, которую ты не можешь вынести
Возьми палку, сильно ударь ею по земле
Поднимитесь по ступенькам и развернитесь
Говорите об ангелах, солнечных историях
Фрики, которые понимают правильно
Проигравшие берут победителей и
Самые тусклые делают самый яркий свет
Судьба приписала это твоему темному опыту
Это нормально, когда ты не можешь продолжать
Получите удовольствие, и вы можете стать серьезным
Я был там, когда ты снова позвонил
Когда тебе нужен друг до самого конца
Встряхнуть сейчас
Сломай прямо вниз
Встряхнуть сейчас
Сломай прямо вниз