Перевод текста песни Loneliness is a Gun - The House Of Love

Loneliness is a Gun (оригинал)

Out of depth and swimming
I think I’ll go for shore
There’s panic in my ankles
Gosh, this sea ain’t got no law
Loneliness is a gun
Loneliness is a gun
I think it’s dreamt sometimes
But then again I could be done
Walking in the desert
I’m a witness to the rain
It falls upon my head
And gee, it’s washed away my name
Loneliness is a gun
Loneliness is a gun
A bullet floating out in space
Dying to meet you
Dying to meet you
So I memorize the diamond in your eyes
It shone so sweetly, it cut through any lie
I’m touching gold, I’m colder still, I’m colder still
So I memorize the diamond in your eyes
Oh, loneliness is a gun
Loneliness is a gun
The loudest silence in your day
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you

Одиночество - это оружие (перевод)

Выход из глубины и плавание
Я думаю, я пойду на берег
В моих лодыжках паника
Боже, у этого моря нет закона
Одиночество - это ружье
Одиночество - это ружье
Я думаю, что иногда это снится
Но опять же, я мог бы быть сделан
Прогулка по пустыне
Я свидетель дождя
Это падает на мою голову
И да, это смыло мое имя
Одиночество - это ружье
Одиночество - это ружье
Пуля, парящая в космосе
Умираю от встречи с тобой
Умираю от встречи с тобой
Так что я запоминаю бриллиант в твоих глазах
Он сиял так сладко, что прорезал любую ложь
Я прикасаюсь к золоту, мне еще холоднее, мне еще холоднее
Так что я запоминаю бриллиант в твоих глазах
О, одиночество - это ружье
Одиночество - это ружье
Самая громкая тишина за день
Умираю от встречи с тобой
Умираю от встречи с тобой
Умираю от встречи с тобой
Умираю от встречи с тобой
Умираю от встречи с тобой