Перевод текста песни Trouble In Mind - The House Of Love

Trouble In Mind (оригинал)

So weighed down
Looking at your life
Trying to find a picture
All you get are lies
Just a cat in a tree
That’s funny, but it’s mean
All the trouble here is in your mind
She said it would do you good
You’ve got to get away
Driving to the country
Do it now today
You’re just a fly on the wall
Looking at us all
The only trouble here is in your mind
Summer comes, any day
Get a job, take a strain
Do you hear me now?
Call it out
Do you feel me now?
Shout it out
When you kneel
Do you pray?
When you’re wrong
Do you change?
This is life, you say
Everyone’s trying to find the meaning of love
Looking for affection
Trying to find god
Everyone knows what everyone knows
When it gets like that
You’ve gotta go
Were you stoned in your head?
Were you drunk when you said
The only trouble here is in your mind
Summer comes, any day
Get a job, take a strain
Do you hear me now?
Call it out
Do you feel me now?
Shout it out
When you kneel
Do you pray?
When you’re wrong
Do you change?
This is life, you say
Everyone’s trying to find the meaning of love
Looking for affection
Trying to find god
Everyone knows what everyone knows
When it gets like that
You’ve gotta go
Were you stoned in your head?
Were you drunk when you said
The only trouble here is in your mind

Проблема В Уме (перевод)

Так отягощен
Глядя на свою жизнь
Пытаюсь найти картинку
Все, что вы получаете, это ложь
Просто кошка на дереве
Это смешно, но это подло
Все проблемы здесь в вашем уме
Она сказала, что это пойдет тебе на пользу.
Вы должны уйти
Поездка в страну
Сделайте это сейчас сегодня
Ты просто муха на стене
Глядя на нас всех
Единственная проблема здесь в вашем уме
Лето приходит в любой день
Устройтесь на работу, напрягитесь
Ты слышишь меня сейчас?
Вызовите это
Ты чувствуешь меня сейчас?
Кричи
Когда ты преклоняешь колени
Ты молишься?
Когда ты ошибаешься
Вы меняетесь?
Это жизнь, ты говоришь
Все пытаются найти смысл любви
В поисках привязанности
Пытаясь найти бога
Все знают то, что все знают
Когда это происходит
ты должен идти
Вас забили камнями в голову?
Ты был пьян, когда сказал
Единственная проблема здесь в вашем уме
Лето приходит в любой день
Устройтесь на работу, напрягитесь
Ты слышишь меня сейчас?
Вызовите это
Ты чувствуешь меня сейчас?
Кричи
Когда ты преклоняешь колени
Ты молишься?
Когда ты ошибаешься
Вы меняетесь?
Это жизнь, ты говоришь
Все пытаются найти смысл любви
В поисках привязанности
Пытаясь найти бога
Все знают то, что все знают
Когда это происходит
ты должен идти
Вас забили камнями в голову?
Ты был пьян, когда сказал
Единственная проблема здесь в вашем уме