Перевод текста песни Lost In the Blues - The House Of Love

Lost In the Blues (оригинал)

Tears that lie on my face
Don’t show the thorn in my mind
I’ll sip this honey all night through
Just to drink to a vision of you
I’m lost in the blues and nobody knows it
I got myself loaded and I drove
Had a bang, spent a night in the cells
And I was so sorry, so ashamed
Though I know I’ll do it again
I’m lost in the blues and nobody knows it
I’m lost in those dark old hours, she’s gone away
I’m low as the deepest sea and laughter’s completely left me
Lost in the blues and nobody cares
I get out on the street, I’ve got flowers in my hands
I’ve got clothes, I’ve got shoes but I’ve got no love at all
Money isn’t everything, you can’t buy luck
You can stick it up your nose
You can fly but you just can’t get close to the one you really love…

Затерянный в Блюзе (перевод)

Слезы на моем лице
Не показывай шип в моем сознании
Я буду пить этот мед всю ночь
Просто чтобы выпить за видение тебя
Я потерялся в блюзе, и никто этого не знает
Я загрузился и поехал
Отгулял, провел ночь в камерах
И мне было так жаль, так стыдно
Хотя я знаю, что сделаю это снова
Я потерялся в блюзе, и никто этого не знает
Я потерялся в эти темные старые часы, она ушла
Я низок, как самое глубокое море, и смех полностью оставил меня.
Потерянный в блюзе, и никому нет дела
Я выхожу на улицу, у меня в руках цветы
У меня есть одежда, у меня есть обувь, но у меня совсем нет любви
Деньги - это еще не все, удачу не купишь
Вы можете засунуть его в нос
Вы можете летать, но вы просто не можете приблизиться к тому, кого вы действительно любите...