| Feel (оригинал) | Почувствуйте (перевод) |
|---|---|
| You see a sign | Вы видите знак |
| It comes to you | Это приходит к вам |
| And whatever you say | И что бы вы ни говорили |
| It was in his eyes | Это было в его глазах |
| A raging fire | бушующий огонь |
| That says «see me» | Это говорит «увидимся» |
| That says «I need | Это говорит: «Мне нужно |
| To feel the love» | Почувствовать любовь» |
| At twenty-five | В двадцать пять |
| And sick of life | И устал от жизни |
| And not the time | И не время |
| To say «I care | Сказать «Мне не все равно |
| To see the sign | Чтобы увидеть знак |
| Of a million eyes» | Миллиона глаз» |
| But not the way | Но не так |
| To say «I need | Сказать «Мне нужно |
| To feel the love | Чтобы почувствовать любовь |
| To feel the love» | Почувствовать любовь» |
| As safe as sand | Надежный, как песок |
| We know this world | Мы знаем этот мир |
| To slide away | Ускользнуть |
| This need to die | Это нужно умереть |
| At twenty-five | В двадцать пять |
| And justified | И оправдано |
| To loose the time | Чтобы потерять время |
| And say «I care.» | И скажите: «Мне не все равно». |
| It’s not a crime | это не преступление |
| To find the will | Чтобы найти волю |
| But it’s not the way | Но это не так |
| To say «I need | Сказать «Мне нужно |
| To feel the love | Чтобы почувствовать любовь |
| To feel the love» | Почувствовать любовь» |
| At twenty-five | В двадцать пять |
| And sick of life | И устал от жизни |
| And not the time | И не время |
| To say «I care | Сказать «Мне не все равно |
| To see the sign | Чтобы увидеть знак |
| Of a million eyes» | Миллиона глаз» |
| And not the way | И не путь |
| To say I need | Сказать, что мне нужно |
| At sixty-five | В шестьдесят пять |
| And justified | И оправдано |
| To loose the time | Чтобы потерять время |
| And say «I care» | И сказать «мне все равно» |
| It’s not a crime | это не преступление |
| To find the will | Чтобы найти волю |
| But not the way | Но не так |
| To say «I need | Сказать «Мне нужно |
| To feel the love | Чтобы почувствовать любовь |
| To feel the love» | Почувствовать любовь» |
