Перевод текста песни Destroy the Heart - The House Of Love

Destroy the Heart (оригинал)

Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart she said
But I need her more than I need air
Destroy the heart, she said
You will suffer and be scared
Worry, sweat and never care
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air
Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer
Baby said, I had more to say
Than the usual boys who were just really pains
Baby said, I had so much more
But that she could not do any more for me
Destroy the heart, she said
Better soon we will be quite dead
She wanted freedom not a shackled man
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air
Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer
Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart, she said
But I need her more than I need air
Yes, I need her and I wanted her
I need her more than life itself

Уничтожить Сердце (перевод)

Уничтожь сердце, сказала она.
Вам захочется разбить себе голову
Уничтожить сердце она сказала
Но она мне нужна больше, чем воздух
Уничтожь сердце, сказала она.
Вы будете страдать и бояться
Беспокойство, пот и все равно
Но она мне нужна больше, чем воздух
Да, она мне нужна больше, чем воздух
Детка сказала, мне никогда не было весело
Выше пояса, совсем тупой
Малыш сказал, я должен сделать жизнь
Что-то твердое, и я должен страдать
Детка сказала, мне нужно было еще сказать
Чем обычные мальчики, которые были просто болью
Малыш сказал, у меня было гораздо больше
Но что она больше не могла сделать для меня
Уничтожь сердце, сказала она.
Лучше скоро мы будем совсем мертвы
Она хотела свободы, а не скованного человека
Но она мне нужна больше, чем воздух
Да, она мне нужна больше, чем воздух
Детка сказала, мне никогда не было весело
Выше пояса, совсем тупой
Малыш сказал, я должен сделать жизнь
Что-то твердое, и я должен страдать
Уничтожь сердце, сказала она.
Вам захочется разбить себе голову
Уничтожь сердце, сказала она.
Но она мне нужна больше, чем воздух
Да, она мне нужна, и я хотел ее
Она нужна мне больше, чем сама жизнь