Перевод текста песни Room of Posers - The Horrorist

Room of Posers (оригинал)

Walking around the nightclub
All the people make me sick
Dancing and having a goodtime
Oh there all just full of shit
Yeah I have to slip myself something
There’s nothing else to do
I"m in a room of posers
And you know i’m looking at you!
She’s in makeup ads
She’s a beauty queen
She throws up on the floor
He’s an independant filmstar
But really just a faggit whore!
The princess of bolemia
Dancing with the kind of queer
All there problems twisted together
I can’t help but stop and stare!
All the people dance around look at all the fools
All the people dance around look at all the fools
All the people dance around look at all the fools
The dj spins some records
He think he is a musician
The bouncers think there tough guys
But they are just big and fat
The bartender’s a slut
And the barbacks are illegal
It makes me really wonder
Why do i fit in?

Комната позеров (перевод)

Прогулка по ночному клубу
Меня тошнит от всех людей
Танцуем и хорошо проводим время
О, там все просто полное дерьмо
Да, я должен подсунуть себе что-нибудь
Больше нечего делать
Я в комнате позеров
И ты знаешь, что я смотрю на тебя!
Она в рекламе косметики
Она королева красоты
Ее рвет на пол
Он независимая кинозвезда
А на самом деле просто пидорская шлюха!
Принцесса болимии
Танцы с педиком
Все там проблемы скручены вместе
Я не могу не остановиться и посмотреть!
Все люди танцуют вокруг, посмотри на всех дураков
Все люди танцуют вокруг, посмотри на всех дураков
Все люди танцуют вокруг, посмотри на всех дураков
Диджей крутит несколько записей
Он думает, что он музыкант
Вышибалы думают, что там крутые парни
Но они просто большие и толстые
Бармен - шлюха
И барбеки незаконны
Это заставляет меня задуматься
Почему я вписываюсь?