Перевод текста песни Bad Moon Rising - Eclipse

Bad Moon Rising - Eclipse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Moon Rising, исполнителя - Eclipse. Песня из альбома Fright Night, в жанре
Дата выпуска: 24.08.2009
Лейбл звукозаписи: Turn Up The
Язык песни: Английский

Bad Moon Rising

(оригинал)
I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
All right!
Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we’re in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.

Восходит Плохая Луна

(перевод)
Я вижу восход плохой луны.
Я вижу проблемы на пути.
Я вижу землетрясения и молнии.
Сегодня я вижу плохие времена.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Я слышу ураганы.
Я знаю, что скоро конец.
Я боюсь перетекания рек.
Я слышу голос ярости и разрушения.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Хорошо!
Надеюсь, вы собрали свои вещи.
Надеюсь, вы вполне готовы умереть.
Похоже, нас ждет ненастная погода.
Один глаз принимается за глаз.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Before He Cheats ft. Eclipse, Carrie Underwood 2010
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
I'm Gonna Miss Her ft. Brad Paisley 2010
The Devil Went Down To Georgia ft. Eclipse, The Charlie Daniels Band 2010
Build Me Up Buttercup ft. Eclipse 2010
Shake, Rattle, & Roll ft. The Hit Crew 2006
How Do I Live ft. Eclipse, Trisha Yearwood 2011
Next Big Thing ft. Vince Gill 2010
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Ain't Too Proud To Beg ft. Eclipse 2010
The Whiskey Ain't Workin ft. Travis Tritt, Marty Stuart 2010
We're Not Gonna Take It ft. Eclipse 2010
The Heart Won't Lie ft. Eclipse, Reba McEntire, Vince Gill 2006
The Yellow Rose Of Texas ft. The Hit Crew, Eclipse 2009
Sunshine Of Your Love 2010
One Honest Heart ft. Eclipse, Reba McEntire 2006
Johnny B. Goode 2011
La Bamba ft. The Hit Crew 2007
The Time Warp 2009
Rock Around The Clock ft. The Hit Crew 2006

Тексты песен исполнителя: Eclipse