Перевод текста песни Rhinestone Cowboy - The Hit Co., CAMPBELL, GLEN

Rhinestone Cowboy (оригинал)

I’ve been walking these streets so long
Singing the same old song
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
Where hustle is the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
There’s been a load of compromising
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shining on me Riding out on a horse in a star spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don’t even know
And offers coming over the phone
Well I really don’t mind the rain
And a smile can hide all the pain
But you’re down when you’re riding a train
That’s taking the long way
And I dream of the thing I’ll do With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
There’s been a load of compromising
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shining on me

(перевод)

Я так долго шел по этим улицам
Пение той же старой песни
Я знаю каждую трещинку на этих грязных тротуарах Бродвея
Где суета – это название игры
И хороших парней смывает, как снег и дождь
Было много компрометации
По дороге к моему горизонту
Но я буду там, где на меня светят огни, еду верхом на лошади в усыпанном звездами родео.
Как ковбой со стразами
Получение открыток и писем от людей, которых я даже не знаю
И предложения приходят по телефону
Ну, я действительно не против дождя
И улыбка может скрыть всю боль
Но ты подавлен, когда едешь на поезде
Это долгий путь
И я мечтаю о том, что я сделаю с жетоном метро и долларом, спрятанным внутри моего ботинка
Было много компрометации
По дороге к моему горизонту
Но я буду там, где на меня светят огни