Перевод текста песни When the War is Over - The Hip Abduction

When the War is Over (оригинал)

When the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
Every time its lost it holds you down
With the letters from your heart and head
Takes him to a place with an eastern star
Sin low, sin low
Marching one by one in a foreign land
Taking orders from a wanted man
We know he’s just a kid
But he holds the weight of death the best he can
Nothing like a song to heal the wounds
When there is no one else to take a hand
Through the doubt and pain he can see your face
Your smile again
Dancing to the drums in a man made songs
Can hear the war plane fly
Once it hits the ground it knows no hope
In the hardest man to cry
And when the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
Oh its a shame a man to blame
Called out them lone
Fire in the fields is burning all now
Another war zone
Late late at late is coming home soon
Feel your weight again
Rely lady lie through the shallow eyes
Darkness in the heart of man
And when the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
When the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
And When the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one

Когда война закончится (перевод)

Когда война окончена
Мы зажжем ночь
Покиньте поля боя
Когда война окончена
Мы собираемся похоронить все пушки, поющие все до последнего
Каждый раз, когда он теряется, он удерживает тебя
С письмами из твоего сердца и головы
Отводит его в место с восточной звездой
Грех низкий, грех низкий
Марш один за другим в чужой стране
Принимаю заказы от разыскиваемого человека
Мы знаем, что он всего лишь ребенок
Но он держит тяжесть смерти изо всех сил
Ничто так не лечит раны, как песня
Когда больше некому взять руку
Сквозь сомнения и боль он может видеть твое лицо
Твоя улыбка снова
Танцы под барабаны в песнях, созданных человеком
Слышу, как летит военный самолет
Как только он упадет на землю, он не знает надежды
В тяжелейшем человеке плакать
И когда война закончится
Мы зажжем ночь
Покиньте поля боя
Когда война окончена
Мы собираемся похоронить все пушки, поющие все до последнего
О, стыдно, что виноват мужчина
Вызвал их одинокими
Огонь в полях теперь горит все
Еще одна зона боевых действий
Поздно поздно поздно скоро вернется домой
Почувствуй свой вес снова
Полагайся, леди, лги через мелкие глаза
Тьма в сердце человека
И когда война закончится
Мы зажжем ночь
Покиньте поля боя
Когда война окончена
Мы собираемся похоронить все пушки, поющие все до последнего
Когда война окончена
Мы зажжем ночь
Покиньте поля боя
Когда война окончена
Мы собираемся похоронить все пушки, поющие все до последнего
И когда война окончена
Мы зажжем ночь
Покиньте поля боя
Когда война окончена
Мы собираемся похоронить все пушки, поющие все до последнего