Перевод текста песни The Lifestyle That Got Away - The High Strung

The Lifestyle That Got Away (оригинал)

It’s the lifestyle that got away, slipped right through my hands that day
The moon came up, the light came through the window of my old bedroom
While my parents were asleep
I imagined every way I could go with the blankets bunched at my feet
How a million models will present themselves with everyone you meet
I picked one, I couldn’t resist, it blazed upon my writing desk
A lifetime reflected there, in the glass from the ol' state fair
In the basket of my seat
And I’ve never been so loaded with life as I was in that moonlight
The reasoning sure, the future secure, and everything in sight
It’s the lifestyle that got away, it slipped right through my hands that day
When I think what might have been, it frightens me to sleep again
I got the outcome on repeat
I remember it well, the way it felt when the options wouldn’t quit
Now I watch them going, old men in clothes that someday might have fit

Образ Жизни, Который Ушел (перевод)

Это образ жизни, который ушел, ускользнул прямо из моих рук в тот день
Взошла луна, свет проник в окно моей старой спальни
Пока мои родители спали
Я воображал, как бы я мог пойти с одеялами, сложенными у моих ног
Как миллион моделей представят себя каждому, кого вы встретите
Я выбрал один, я не смог устоять, он вспыхнул на моем письменном столе
Жизнь, отраженная там, в стекле старой государственной ярмарки
В корзине моего места
И я никогда не был так загружен жизнью, как в том лунном свете
Рассуждения уверены, будущее безопасно, и все в поле зрения
Это образ жизни, который ушел, он ускользнул прямо из моих рук в тот день
Когда я думаю о том, что могло бы быть, мне страшно снова заснуть
Я получил результат на повторе
Я хорошо это помню, то, что я чувствовал, когда варианты не прекращались
Теперь я смотрю, как они идут, старики в одежде, которая когда-нибудь могла бы подойти