Перевод текста песни Silver Birch - the HIATUS

Silver Birch (оригинал)

I was walking around a nearby lake that day
And I was thinking about the things I left behind
Tough subjects left untouched
I was walking down a lifeless concrete street
And I was wondering
How much further I could have reached
How far I could have reached
Then I almost understood
When we were kids
Nothing was left behind the wall
When we were kids
Stars were always shining bright
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars
I was joking around with a friend of mine
And I was hoping that
A day like this would never end
A day like this would never end
That was only about a week or two ago
Now I am wondering
How much closer we could be
How close we could have been
Night time is so quiet
And it washes away my fear yeah
It won’t come crashing down on my head
My life is not pathetic
But there are things I can’t let go of
And they won’t stop hurting
Holding me back
When we were kids
Nothing was left behind the wall
When we were kids
Stars were always shining bright
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars

Серебряная береза (перевод)

В тот день я прогуливался по близлежащему озеру
И я думал о вещах, которые я оставил
Сложные темы остались нетронутыми
Я шел по безжизненной бетонной улице
И мне было интересно
Как далеко я мог бы зайти
Как далеко я мог бы зайти
Тогда я почти понял
Когда мы были детьми
Ничего не осталось за стеной
Когда мы были детьми
Звезды всегда сияли ярко
Мы все еще за углом
Мы на краю ниоткуда
Мы стремимся раскрыть все звезды
Я шутил со своим другом
И я надеялся, что
Такой день никогда не закончится
Такой день никогда не закончится
Это было всего неделю или две назад
Теперь мне интересно
Насколько ближе мы могли бы быть
Как близко мы могли быть
Ночное время такое тихое
И это смывает мой страх, да
Он не рухнет мне на голову
Моя жизнь не жалкая
Но есть вещи, которые я не могу отпустить
И они не перестанут болеть
Удерживая меня
Когда мы были детьми
Ничего не осталось за стеной
Когда мы были детьми
Звезды всегда сияли ярко
Мы все еще за углом
Мы на краю ниоткуда
Мы стремимся раскрыть все звезды
Мы все еще за углом
Мы на краю ниоткуда
Мы стремимся раскрыть все звезды