Перевод текста песни Burn To Shine - the HIATUS

Burn To Shine (оригинал)

No one recognizes us
We don’t have no worries
No better place to hide
Tomorrow it’s gonna rain
You sing a song with me
And see what’s all around us
Your big smile
Curled up in a blanket
Outside wind is blowing
Just to make you smile
You know I feel the same
Dreams of runaway
No one else to see
It’s only you and me
Raise us up
Let us go
The car you drive
The song we sung
The bruise in you
No one cares what we shared
Feels like falling
Falling into place
Nothing’s wrong
Nothing’s over
Burn to shine today
Let us go
The car you drive
The song we sung
The bruise in you
No one cares what we shared
This is our own story
Falling into place
Nothing’s wrong
Nothing’s right
Nothing’s over
Burn to shine
Nothing’s lost
Nothing’s broken
Your big smile

Гори До Блеска (перевод)

Нас никто не узнает
У нас нет никаких забот
Нет лучшего места, чтобы спрятаться
Завтра будет дождь
Ты поешь со мной песню
И посмотрим, что вокруг нас
Твоя широкая улыбка
Свернувшись калачиком в одеяле
Дует ветер с улицы
Просто чтобы заставить вас улыбнуться
Вы знаете, я чувствую то же самое
Сны о побеге
Никто больше не увидит
Это только ты и я
Поднимите нас
Пойдем
Автомобиль, на котором ты водишь
Песня, которую мы пели
Синяк в тебе
Никому нет дела до того, что мы разделили
Похоже на падение
Падение на место
Ничего не случилось
Ничего не кончено
Гори, чтобы сиять сегодня
Пойдем
Автомобиль, на котором ты водишь
Песня, которую мы пели
Синяк в тебе
Никому нет дела до того, что мы разделили
Это наша собственная история
Падение на место
Ничего не случилось
Все не так
Ничего не кончено
Гори, чтобы сиять
Ничего не потеряно
Ничего не сломано
Твоя широкая улыбка