Перевод текста песни Demons - The Gregg Allman Band

Demons (оригинал)

Another day in the life of a stranger
Surrounded by four walls that can’t be seen
He knows this dude that lives uptown and he delivers
He often calls him for that perfect dream
But oh, he’s got his demons
And they stay right by his side
Through his everyday hell, yeah
He loves his wine and his pretty women
He buys them everything just to stay around
He’s got it made cause his daddy’s got a bundle
He seldom reaches out but there’s no one to be found
Except oh, he’s still got them demons
And they stay right by his side
In his man-made hell
Oh, he’s got his demons
And they by his side
Another dar in the life of the lonely
All alone in a sold out crowd
He can always buy some cheap thrills with his money
His world of silence has become much too loud
But ho, don’t forget them demons
They’re still right by his side
Causing all kinds of hell, yeah

Демоны (перевод)

Еще один день из жизни незнакомца
Окруженный четырьмя стенами, которые не видны
Он знает этого чувака, который живет на окраине города, и он доставляет
Он часто зовет его за эту прекрасную мечту
Но о, у него есть свои демоны
И они остаются рядом с ним
Через его повседневный ад, да
Он любит свое вино и своих красивых женщин
Он покупает им все, чтобы остаться рядом
Он сделал это, потому что у его папы есть связка
Он редко протягивает руку, но никого не найти
За исключением того, что у него все еще есть демоны
И они остаются рядом с ним
В своем рукотворном аду
О, у него есть свои демоны
И они рядом с ним
Еще один дар в жизни одинокого
В полном одиночестве в аншлаговой толпе
Он всегда может купить дешевые острые ощущения за свои деньги
Его мир тишины стал слишком громким
Но хо, не забывай их демонов
Они все еще рядом с ним
Вызывает все виды ада, да