Перевод текста песни Bring It On Back - The Gregg Allman Band

Bring It On Back (оригинал)

Saw your picture today
Oh my, looking so fine
Well I sure hope the world
Is treating you, treating you kind
But if you get tried
Of this crazy changing world
Don’t you hesiate, it ain’t never to late
To pick yourself up darling
Won’t you bring it on back home to me
Oh bring it on back home to me, yeah
You know all your far of travel
Babe it won’t ease your mind
You know someone said
That home is where the heart is
It seems like every time you leave
You got to take my hand
And love what a few good times
Of this crazy changing world, yeah, yeah, yeah
Don’t you hesiate, it ain’t never to late
Pick yourself up darling
Won’t you bring it on back home to me, yeah
Darling bring it on back home, yeah, yeah
Like a few good times
Of this crazy changing world, yeah, yeah, yeah
Don’t you hesiate, it ain’t never to late
Pick yourself up now darling
Hide away your foolish pride darling
And won’t you bring it on back home to me
Oh bring it on back home, yeah, yeah
Won’t you bring yourself back home
To daddy and mama yeah
Bring yourself home I’m waiting darling
Oh yeah

Принеси Его Обратно (перевод)

Сегодня видел твою фотографию
О боже, выглядишь так прекрасно
Ну, я очень надеюсь, что мир
Относится к вам, относится к вам добрым
Но если вас попытаются
Из этого безумно меняющегося мира
Не сомневайся, никогда не поздно
Чтобы поднять себя, дорогая
Разве ты не принесешь мне это домой?
О, верни его домой ко мне, да
Вы знаете все свое далекое путешествие
Детка, это не облегчит твой разум
Вы знаете, кто-то сказал
Этот дом там, где сердце
Кажется, что каждый раз, когда ты уходишь
Ты должен взять меня за руку
И люблю, что несколько хороших раз
Из этого безумно меняющегося мира, да, да, да
Не сомневайся, никогда не поздно
Соберись, дорогая
Разве ты не принесешь это мне домой, да
Дорогая, принеси это домой, да, да
Как несколько хороших времен
Из этого безумно меняющегося мира, да, да, да
Не сомневайся, никогда не поздно
Соберись сейчас, дорогая
Спрячь свою глупую гордость, дорогая
И ты не принесешь его домой ко мне
О, вернись домой, да, да
Разве ты не вернешься домой
Папе и маме да
Приведи себя домой, я жду, дорогая
Ах, да