Перевод текста песни Nailed Down - The Greenery

Nailed Down (оригинал)

Earthly crown adorns my head
A vision of death and my mortality’s end
A blood soaked path marks where it began
Masses gathered — this is the end
The silence so loud, prey on the weak
As we spiral down into our graves
The future looks grim, children will weep
Left alone, how can we be saved?
Exit existence, forget me, humanity’s lost
With no God in the system, his answer, we nailed to a cross
Cold night air filled with sorrow and regret
Left alone to ourselves, as a mass, we repent
Nailed to a cross / Nailed to it
We’ve failed ourselves
I see their faces every day
And more and more they turn away
Fuck it man, live for today
I’m sure God hates us anyway
Nailed to a cross / Nailed to it
If I was him, we’d all be dead
The skies burn black, the streets run red
This is just what we deserve
The time is now — this is the end

Прибит Гвоздями (перевод)

Земной венец украшает мою голову
Видение смерти и конца моей смертности
Пропитанный кровью путь отмечает, где он начался
Собрались массы — это конец
Тишина такая громкая, охотится на слабых
Когда мы спускаемся по спирали в наши могилы
Будущее выглядит мрачным, дети будут плакать
Оставшись одни, как мы можем спастись?
Выйти из существования, забыть меня, человечество потеряно
Без Бога в системе, его ответ, мы прибили к кресту
Холодный ночной воздух наполнен печалью и сожалением
Предоставленные сами себе, как масса, мы каемся
Пригвожден к кресту / Пригвожден к нему
Мы потерпели неудачу сами
Я вижу их лица каждый день
И все больше и больше они отворачиваются
Черт возьми, чувак, живи сегодняшним днем
Я уверен, что Бог все равно нас ненавидит
Пригвожден к кресту / Пригвожден к нему
Если бы я был им, мы все были бы мертвы
Небо горит черным, улицы краснеют
Это именно то, что мы заслуживаем
Время пришло — это конец