Перевод текста песни Not Home Yet - The Gray Havens

Not Home Yet (оригинал)

Well, the moment you found
You could start over new
Was the same that you realized the stories were true
You opened your eyes and the world you could see
Wasn’t dim, it was bright
You’d have to agree
It can happen so fast
Like you step on a train
By the time you get off
You swear everything’s changed
No trick of the light
But how you know it was true
Well, it’s hard to explain
You were held by the view
But the old chapter’s over
And a new one begins
No room for composure
Now the door’s open wide
And you’re walking in
And oh!
Now your fears are gone
They were buried with the dawn
Oh!
Now you feel alive
For the first time
And you’re not home yet
Not home yet
No, you’re not home yet
No, not home
But you finally found the way back
So you’re on your way back
You got nothing to prove
You got all that you need
You got nothing to lose
'Cause now all of your days
If it’s well understood
They’ll be working together
Forever, for good
Now the long night is over
And the morning begins
You can’t keep your composure
Now the door’s open wide
And you’re walking in
And oh now, your fears are gone
They were buried with the dawn
Oh now, you feel alive
For the first time
And you’re not home yet
Not home yet
No, you’re not home yet
No, not home
But you finally found the way back
Calling back to the open door
But you’re waiting for it
your eyes open
While the soul ignites
Calling back to the open door
But you’re waiting for it
your eyes open
While the soul ignites
Oh now, your fears are gone
They were buried with the dawn
And oh now, you feel alive
For the first time
Oh now, your fears are gone
They were buried with the dawn
And oh now, you feel alive
For the first time
And you’re not home yet
Not home yet
No, you’re not home yet
No, not home
But you finally found the way back

Еще Нет Дома (перевод)

Ну, в тот момент, когда вы нашли
Вы можете начать все сначала
Было то же самое, что вы поняли, что истории были правдой
Вы открыли глаза и мир, который вы могли видеть
Было не тускло, было ярко
Вы должны согласиться
Это может произойти так быстро
Как будто вы наступаете на поезд
К тому времени, когда вы сойдете
Вы клянетесь, что все изменилось
Нет обмана света
Но откуда вы знаете, что это было правдой
Ну, это трудно объяснить
Вы были удержаны видом
Но старая глава закончилась
И начинается новый
Нет места для самообладания
Теперь дверь широко открыта
И ты входишь
И о!
Теперь ваши страхи ушли
Их похоронили с рассветом
Ой!
Теперь ты чувствуешь себя живым
В первый раз
А ты еще не дома
еще не дома
Нет, ты еще не дома
Нет, не домой
Но ты, наконец, нашел дорогу назад
Итак, вы на обратном пути
Вам нечего доказывать
У вас есть все, что вам нужно
Вам нечего терять
Потому что теперь все твои дни
Если это хорошо понятно
Они будут работать вместе
Навсегда, навсегда
Теперь долгая ночь закончилась
И утро начинается
Вы не можете сохранить самообладание
Теперь дверь широко открыта
И ты входишь
И теперь ваши страхи ушли
Их похоронили с рассветом
О, теперь ты чувствуешь себя живым
В первый раз
А ты еще не дома
еще не дома
Нет, ты еще не дома
Нет, не домой
Но ты, наконец, нашел дорогу назад
Звонок в открытую дверь
Но ты ждешь этого
твои глаза открыты
Пока душа горит
Звонок в открытую дверь
Но ты ждешь этого
твои глаза открыты
Пока душа горит
О, теперь твои страхи ушли
Их похоронили с рассветом
И теперь ты чувствуешь себя живым
В первый раз
О, теперь твои страхи ушли
Их похоронили с рассветом
И теперь ты чувствуешь себя живым
В первый раз
А ты еще не дома
еще не дома
Нет, ты еще не дома
Нет, не домой
Но ты, наконец, нашел дорогу назад