Перевод текста песни View From Here - The Gories

View From Here (оригинал)

I drove outta town Friday night
I had to go where it wouldn’t be in my sight
I had to go out at night
I started driving through the woods alone
I went to the love shack, but the love shack was closed
I had to go back home
I got asked some place to comb my hair
I turned around but I didn’t see nobody there
It was the wind in my hair
Well thats the view from here x4
I go to Heaven but it might be closed
If I get to Heaven I’ll probably be all alone
There wont be nobody home
One of these days I’m gonna shout
Won’t somebody open the world up, and let me out!
Thats what its all about
Well thats the view from here x4

Вид Отсюда (перевод)

Я уехал из города в пятницу вечером
Я должен был идти туда, где его не было бы в моих глазах
Мне пришлось выйти ночью
Я начал ездить по лесу один
Я пошел в хижину любви, но хижина любви была закрыта
Мне пришлось вернуться домой
Меня попросили куда-нибудь причесаться
Я обернулся, но никого там не увидел
Это был ветер в моих волосах
Ну вот вид отсюда x4
Я иду в рай, но он может быть закрыт
Если я попаду на Небеса, я, наверное, буду совсем один
Дома никого не будет
На днях я буду кричать
Кто-нибудь откроет мир и выпустит меня!
Вот о чем это все
Ну вот вид отсюда x4