Перевод текста песни Goin' to the River - The Gories

Goin' to the River (оригинал)

Goin' to the river
Gonna jump right in
Gonna sink to the bottom
and that’ll be it
Cuz you didn’t love me
any way
So where I’m goin', I’ll be goin' to stay
Gonna go to the far side
On a 738
and then I’m a’goin'
to the Golden Gate
Cuz you didnt love me
anyway
So where I’m goin', I’ll be goin' to stay
Well you told me that you loved me
said you would be true
said you’d always love me
but you never do!
So I’m goin' to the river
gonna jump right in
gonna sink to the bottom
and that’ll be it
cuz you didn’t love me
anyway
so where I’m goin' I’ll be goin' to stay
well you told me that you loved me
said you would be true
said you’d always love me
but you never do!
So I’m going to the river
gonna jump right in
gonna sink to the bottom
and that’ll be it
cuz you didn’t love me
anyway
so where I’m goin' I’ll be goin' to stay
be goin' to stay…

Иду к реке. (перевод)

Иду к реке
Собираюсь прыгнуть прямо в
Собираюсь погрузиться на дно
и это будет все
Ведь ты меня не любил
так или иначе
Так что, куда я иду, я останусь
Собираюсь пойти на дальнюю сторону
На 738
а потом я пойду
к Золотым воротам
Потому что ты не любил меня
так или иначе
Так что, куда я иду, я останусь
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
сказал, что ты будешь правдой
сказал, что всегда будешь любить меня
но вы никогда не делаете!
Так что я иду к реке
собираюсь прыгнуть прямо в
собираюсь опуститься на дно
и это будет все
ведь ты меня не любил
так или иначе
так что, куда я иду, я останусь
хорошо, ты сказал мне, что любишь меня
сказал, что ты будешь правдой
сказал, что всегда будешь любить меня
но вы никогда не делаете!
Так что я иду к реке
собираюсь прыгнуть прямо в
собираюсь опуститься на дно
и это будет все
ведь ты меня не любил
так или иначе
так что, куда я иду, я останусь
собираешься остаться…