Перевод текста песни Nitroglycerine - The Gories

Nitroglycerine (оригинал)

She fights like a cornered animal
And she shows all her claws
Says all the wrong things to hurt me
She just knows them all
One second and she’s so shy
Then she just blows up
It’s like dropping a stick of dynamite
In a Dixie cup
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
She’ll tantalize me
Till I got to explode
When I’m up there with her
You just go go go
Then she starts to bite me
Man I just don’t know
She starts taking chunks of flesh
Like a dog on a bone
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
I just don’t know
What’ll happen next
Will she want to fight with me, or
Will she just want sex?
I say girl you get us killed
She just laughs and says
Baby, if I die with you
It’ll be the answer to all my prayers
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine

Нитроглицерин (перевод)

Она борется, как загнанное в угол животное
И она показывает все свои когти
Говорит все не так, чтобы причинить мне боль
Она просто знает их всех
Одна секунда, и она такая застенчивая
Тогда она просто взрывается
Это как бросить динамитную шашку
В чашке Дикси
Она изменчива
Она мой ребенок
Нитроглицерин
Нитроглицерин
Нитроглицерин
Она будет мучить меня
Пока я не взорвусь
Когда я там с ней
Ты просто иди, иди, иди
Затем она начинает кусать меня
Чувак, я просто не знаю
Она начинает брать куски плоти
Как собака на кости
Она изменчива
Она мой ребенок
Нитроглицерин
Нитроглицерин
Нитроглицерин
я просто не знаю
Что будет дальше
Захочет ли она драться со мной или
Будет ли она просто хотеть секса?
Я говорю, девочка, ты нас убиваешь
Она просто смеется и говорит
Детка, если я умру с тобой
Это будет ответом на все мои молитвы
Она изменчива
Она мой ребенок
Нитроглицерин
Нитроглицерин
Нитроглицерин