| Mr. Alphabet Says (оригинал) | Мистер Алфавит говорит: (перевод) |
|---|---|
| Here comes the book | А вот и книга |
| The book of rules | Книга правил |
| If you play this game | Если вы играете в эту игру |
| You won’t stay the same | Вы не останетесь прежним |
| You could win your golden teeth | Вы можете выиграть свои золотые зубы |
| Be a spinning top | Будь волчком |
| Use a riding crop | Используйте хлыст |
| Mr. Alphabet says… | Мистер Алфавит говорит… |
| «Smile like a weasel | «Улыбайся, как ласка |
| as I cover you… | пока я прикрываю тебя… |
| Cover you in treacle» | Покрой тебя патокой» |
| We all know impatience is a sin… | Мы все знаем, что нетерпение — это грех… |
| So do as you’re told to do It’s so rewarding to… | Так что делайте то, что вам говорят. Это так полезно… |
| And you could win the tin man’s heart | И вы могли бы завоевать сердце жестяного человека |
| Be a chiming clock | Будь курантом |
| Lie on the chopping block | Лягте на плаху |
| Mr. Alphabet says… | Мистер Алфавит говорит… |
| «Give me all your money | «Отдай мне все свои деньги |
| just to cover you… | просто чтобы прикрыть тебя… |
| Cover you in honey» | Покрой тебя медом» |
| Don’t be afraid | Не бойся |
| There’s no marmalade | Нет мармелада |
| Don’t be afraid | Не бойся |
| I wouldn’t even dream of it! | Я бы даже не мечтал об этом! |
