Перевод текста песни I Wish I Had Someone Today - The Glass Child

I Wish I Had Someone Today (оригинал)

Oh you know me
I get so tired when i’m lonely
I used to feel it all the time
Think if i had someone i’d find that
That December’s quite alright
I talk to the tv
Now i know all about that vaccine
It’s getting scarier each day, i guess i’m staying in this place
Don’t think my life will be the same
Oh i wish i had someone today
Ohhh
I feel it all the time, like there’s water in my lungs
Like I’m gasping for air, watching the world decline
My friend moved away
Lost his house and his pay
I hope he’s ok
He said he would call some time
But I will learn to breathe under the water, til they find me
Maybe I will find my peace find far out at sea
I can build an island for myself, with mandarin fields
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
And sit by the water
I’ll move south when this is over
And I’ll be happy as they say, I will build a home my way
I’ll fly away one of these days
Oh I wish I had someone today
I will learn to breathe under the water, 'til they find me
Maybe I will find my peace find far out at sea
I can build an island for myself, with mandarin fields
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
Oh I wish I had someone today
Ohhh

I Wish I Had Someone Today (перевод)

О, ты меня знаешь
Я так устаю, когда мне одиноко
Раньше я чувствовал это все время
Думаю, если бы у меня был кто-то, кого я нашел бы
В декабре все в порядке
я разговариваю с телевизором
Теперь я знаю все об этой вакцине
С каждым днем ​​становится все страшнее, наверное, я остаюсь в этом месте
Не думай, что моя жизнь будет прежней
О, если бы у меня был кто-то сегодня
Ооо
Я чувствую это все время, как будто в моих легких есть вода
Как будто я хватаю ртом воздух, наблюдая, как мир угасает
Мой друг переехал
Потерял свой дом и свою зарплату
Я надеюсь, что он в порядке
Он сказал, что позвонит как-нибудь
Но я научусь дышать под водой, пока меня не найдут
Может быть, я найду свой покой далеко в море
Я могу построить для себя остров с мандариновыми полями
Или я могу переехать в Грецию и найти тихий пляж, чтобы поспать
Или я могу переехать в Грецию и найти тихий пляж, чтобы поспать
И сидеть у воды
Я перееду на юг, когда это закончится
И я буду счастлив, как говорится, я построю дом по-своему
Я улечу на днях
О, если бы у меня был кто-то сегодня
Я научусь дышать под водой, пока меня не найдут
Может быть, я найду свой покой далеко в море
Я могу построить для себя остров с мандариновыми полями
Или я могу переехать в Грецию и найти тихий пляж, чтобы поспать
О, если бы у меня был кто-то сегодня
Ооо