Перевод текста песни Hypnic Jerk - The Glass Child

Hypnic Jerk (оригинал)

The day is finally over and you come alive
I’m slowly opening my window let you come inside
In the dark, all my fears they all disappear
It’s a hoax my love
I’ve seen it all before
You hear him whisper like a distant call
And then he tells you that he miss you, makes you feel so small
In the dark with the stars it all seems so close
In your head it’s real he’s getting near and
Softly, you lay your head beside me Say you feel my heart beat
I’m too numb to feel you
I’m to numb to see you
Tell me are you see-through?
This ghost you’re turning into
I shut my eyes, and you’re no longer here
And when the sun is slowly rising it all hits me hard
Like a knife in my chest ripping out my hard
Reality is out there tearing lives apart
I’m living here alone with just a memory of you
I’m acting normal saying hi each day
One feet and then the other, hide your ghost away
Then they say the day is over and you come alive
In my head it’s real, you’re getting near
Softly, you lay your head beside me Say you feel my heart beat
I’m too numb to feel you
I’m to numb to see you
Tell me are you see-through?
This ghost you’re turning into
I shut my eyes, and you’re no longer here

Гипнический Придурок (перевод)

День наконец закончился, и вы оживаете
Я медленно открываю окно, впускаю тебя внутрь
В темноте все мои страхи исчезают
Это обман моя любовь
Я видел все это раньше
Ты слышишь, как он шепчет, как далекий звонок
А потом он говорит тебе, что скучает по тебе, заставляет тебя чувствовать себя такой маленькой
В темноте со звездами все кажется таким близким
В вашей голове это реально, он приближается и
Мягко, ты кладешь голову рядом со мной, Скажи, что чувствуешь, как бьется мое сердце
Я слишком оцепенел, чтобы чувствовать тебя
Я оцепенел, чтобы увидеть тебя
Скажи мне, ты проницаешь?
Этот призрак, в которого ты превращаешься
Я закрываю глаза, и тебя больше нет
И когда солнце медленно восходит, все это сильно бьет меня
Словно нож в груди, вырывающий мой твердый
Реальность разрывает жизни на части
Я живу здесь один, лишь воспоминанием о тебе
Я веду себя нормально, здороваясь каждый день
Одна нога, а затем другая, спрячь свой призрак
Затем они говорят, что день закончился, и ты оживаешь
В моей голове это реально, ты приближаешься
Мягко, ты кладешь голову рядом со мной, Скажи, что чувствуешь, как бьется мое сердце
Я слишком оцепенел, чтобы чувствовать тебя
Я оцепенел, чтобы увидеть тебя
Скажи мне, ты проницаешь?
Этот призрак, в которого ты превращаешься
Я закрываю глаза, и тебя больше нет