Перевод текста песни Night In Chains - The Gang

Night In Chains (оригинал)

Làfuori stanotte i cani si sbranano
per un pezzo di luna
mentre su automobili di sesso diverso
i profughi tornano nelle riserve
lungo la ferrovia aspettano
ladri di incubi e profeti ubriachi
fuggono dai ghetti dell’odio
ormai pieni di nuovi ribelli.
Notte in catene al comando di polizia
spari lontani ti svegliano
trovandoti schiavo
tamburi di guerra annunciano
la pubblicitàdi una nuova rivolta
Desperados aspettano l’alba nudi
appesi ad un gancio in una cella del Cile
In un cinema vuoto qualcuno ancora combatte
contro camicie di forza e cordoni ombelicali
nel mondo delle sbarre
cartoline dell’Est consoolano i profeti del passato
notte in catene al comando di polizia
spari lontani ti svegliano
trovandoti schiavo

(перевод)

Там сегодня вечером собаки рвут друг друга
за кусочек луны
при этом на автомобилях разного пола
беженцы возвращаются в резервы
вдоль железной дороги они ждут
похитители кошмаров и пьяные пророки
бежать из гетто ненависти
теперь полна новых повстанцев.
Ночь в цепях под командованием полиции
вас будят далекие выстрелы
найти себя рабом
барабаны войны объявляют
реклама нового восстания
Desperados ждут рассвета обнаженными
висит на крюке в камере в Чили
В пустом кинотеатре кто-то еще дерется
против смирительных рубашек и пуповины
в мире баров
открытки с Востока утешают пророков прошлого
ночь в цепях по команде полиции
вас будят далекие выстрелы
найти себя рабом