Перевод текста песни Libre el Salvador - The Gang

Libre el Salvador (оригинал)

Miguel èora di andare
hai caricato il fucile?
Adios madre adios Consuelo
Oh signore dammi forza e coraggio
Popolo d’America
non permettere che i tuoi figli
vadano a uccidere in Salvador
fino all’ultima pallottola
fino all’ultimo respiro
per la libertàde el Salvador
Libre el Salvador
Libre el Salvador
Non getteròla mia divisa stracciata
un giorno ne saròorgoglioso
A volte per essere uomini
bisogna saper uccidere
Popolo d’America
ricordi il Vietnam?
Questo paese èpronto a combattere
fino alla vittoria finale
le preghiere non bastano
a ridarti la dignitàdi uomo
non abbasseròpiùla testa
sono un combattente
Miguel suona una canzone
domani forse saròmorto
fino all’ultima pallottola
fino all’ultimo respiro
per la libertàde el Salvador
Libre el Salvador
Libre el Salvador

Libre el Salvador (перевод)

Мигель пора идти
ты зарядил винтовку?
Адиос, мать, адиос, Консуэло
Господи, дай мне сил и мужества
Люди Америки
не позволяйте своим детям
пойти убивать в Сальвадоре
до последней пули
до последнего вздоха
за свободу Сальвадора
Свободный Сальвадор
Свободный Сальвадор
Я не выброшу свою рваную форму
однажды я буду гордиться этим
Иногда за то, что они мужчины
ты должен уметь убивать
Люди Америки
ты помнишь Вьетнам?
Эта страна готова сражаться
до окончательной победы
молитв недостаточно
восстановить свое мужское достоинство
Я больше не буду опускать голову
я боец
Мигель играет песню
завтра я могу умереть
до последней пули
до последнего вздоха
за свободу Сальвадора
Свободный Сальвадор
Свободный Сальвадор