Перевод текста песни Free - The Gallery

Free (оригинал)

I woke this morning to heavy raining
An aching in my bones
I know you’ve been there when no one else cares
It seems you’re walking alone
I’m having trouble, this stormy weather, it’s drawing me back home
Been writing letters that fall like feathers to my dusty floor
But I myself want everything
The world and all it’s offering
It’s a beautiful day you see
'Cause I’ve got you and baby you’ve got me
Today, we’re free
From the burdens of the world and all it’s misery
Oh it’s a beautiful day
I’ve got this feeling just as I’m leaving
It won’t let me go
Held by the grieving, can’t stop the bleeding
Emotions hiding below
I’m having trouble, this stormy weather, it’s drawing me back home
Been writing letters that fall like feathers to my dusty floor
But I myself want everything
The world and all its suffering
It’s a beautiful day you see
'Cause I’ve got you and baby you’ve got me
Today, we’re free
From the burdens of the world and all it’s misery
I didn’t mean all the words I said to you
You can’t always get what you deserve it’s true
When I look back at all that’s come and gone
I pack my bags and I am on the run
It’s a beautiful day you see
'Cause I’ve got you and baby you’ve got me
Today, we’re free
From the burdens of the world
It’s a beautiful day you see
'Cause I’ve got you and baby you’ve got me
Today, we’re free
No more burdens of the world
It’s a beautiful day

Free (перевод)

Я проснулся сегодня утром от сильного дождя
Боль в костях
Я знаю, что ты был там, когда всем было наплевать
Кажется, ты идешь один
У меня проблемы, эта ненастная погода тянет меня домой
Пишу письма, которые падают, как перья, на мой пыльный пол.
Но я сам хочу все
Мир и все, что он предлагает
Это прекрасный день, ты видишь
Потому что у меня есть ты и, детка, у тебя есть я.
Сегодня мы свободны
От бремени мира и всех его страданий
О, это прекрасный день
У меня такое чувство, когда я ухожу
Это не отпустит меня
Удерживаемый скорбью, не могу остановить кровотечение
Эмоции прячутся внизу
У меня проблемы, эта ненастная погода тянет меня домой
Пишу письма, которые падают, как перья, на мой пыльный пол.
Но я сам хочу все
Мир и все его страдания
Это прекрасный день, ты видишь
Потому что у меня есть ты и, детка, у тебя есть я.
Сегодня мы свободны
От бремени мира и всех его страданий
Я не имел в виду все слова, которые я сказал тебе
Вы не всегда можете получить то, что заслуживаете, это правда
Когда я оглядываюсь назад на все, что произошло и ушло
Я собираю свои сумки и я в бегах
Это прекрасный день, ты видишь
Потому что у меня есть ты и, детка, у тебя есть я.
Сегодня мы свободны
От бремени мира
Это прекрасный день, ты видишь
Потому что у меня есть ты и, детка, у тебя есть я.
Сегодня мы свободны
Нет больше бремени мира
Прекрасный день