Перевод текста песни Fast Friends - The Gallery

Fast Friends (оригинал)

She don’t want a boyfriend
She’s looking for a man
To take her through the evenings
And guide her by his hands
So we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing on the weekends
With no strings attached
So we became fast friends
When she’s feeling lonely
The company is kind
But my heart is nobody’s
And nobody’s is mine
So I don’t buy her roses
And she don’t want a ring
A love that last forever
Just ain’t her kind of thing
She don’t write me letters
Or ask me where I’ve been
I’ll tell you whats is,
It’s something I can give
But now I’m falling in love
I can’t explain, I can’t get enough
Oh, oh, oh a physical rush
A lightening strike when our lips touch
So we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing in the weekends
With no strings attached
Yeah we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing in the weekend
Line of wrong, the line of wrong we danced
We became fast friends

Fast Friends (перевод)

Она не хочет парня
Она ищет мужчину
Провести ее по вечерам
И вести ее за руки
Так что мы быстро подружились
Это был авангардный роман
Только поцелуи по выходным
Без каких-либо условий
Так что мы быстро подружились
Когда она чувствует себя одинокой
Компания добрая
Но мое сердце никому не принадлежит
И никто не мой
Поэтому я не покупаю ей розы
И она не хочет кольцо
Любовь, которая длится вечно
Просто не в ее вкусе
Она не пишет мне письма
Или спросите меня, где я был
Я скажу тебе, что есть,
Это то, что я могу дать
Но теперь я влюбляюсь
Я не могу объяснить, я не могу насытиться
О, о, о, физический порыв
Удар молнии, когда наши губы соприкасаются
Так что мы быстро подружились
Это был авангардный роман
Только поцелуи по выходным
Без каких-либо условий
Да, мы быстро подружились
Это был авангардный роман
Только поцелуи в выходные
Линия неправильного, линия неправильного мы танцевали
Мы быстро подружились