Перевод текста песни Catalyst - The Gallery

Catalyst (оригинал)

You once lit me up like a cigarette
And you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline, you were the catalyst
It was last call
It wasn’t you it was the alcohol
We talked all night but you were so far gone
Another night on Sunset Boulevard
This is a walk away
From all the dirty little games you played
You heard your sorrys, but I saw no change
I gave you love you gave me pain
Oh you lit me up like a cigarette
And you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline you were the catalyst
And don’t you know
It won’t be easy letting this love go
I never wanted your tears to flow
Sometimes you need more than a hand to hold
I need a new road
I think I’ll spend some time out on my own
Give this soul a little time to roam
Let it find out what it’s looking for
I didn’t know
You’d come and go
You once lit me up like a cigarette
And you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline you were the catalyst
You once lit me up like a cigarette
But you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline you were the catalyst
Girl light me up like a cigarette
Burn me down and there’s nothing left

Catalyst (перевод)

Однажды ты зажег меня, как сигарету
И ты сожгла меня, и теперь ничего не осталось
Ты был тем, кто зажег эту искру
Ты был бензином, ты был катализатором
Это был последний звонок
Это был не ты, это был алкоголь
Мы проговорили всю ночь, но ты так далеко ушел
Еще одна ночь на бульваре Сансет
Это далеко
Из всех грязных маленьких игр, в которые ты играл.
Вы слышали свои извинения, но я не видел изменений
Я дал тебе любовь, ты причинил мне боль
О, ты зажег меня, как сигарету
И ты сожгла меня, и теперь ничего не осталось
Ты был тем, кто зажег эту искру
Ты был бензином, ты был катализатором
И разве ты не знаешь
Отпустить эту любовь будет нелегко
Я никогда не хотел, чтобы твои слезы текли
Иногда вам нужно больше, чем рука, чтобы держать
Мне нужна новая дорога
Я думаю, что потрачу немного времени на себя
Дайте этой душе немного времени, чтобы побродить
Пусть узнает, что ищет
я не знал
Вы бы пришли и ушли
Однажды ты зажег меня, как сигарету
И ты сожгла меня, и теперь ничего не осталось
Ты был тем, кто зажег эту искру
Ты был бензином, ты был катализатором
Однажды ты зажег меня, как сигарету
Но ты сожгла меня, и теперь ничего не осталось
Ты был тем, кто зажег эту искру
Ты был бензином, ты был катализатором
Девушка зажги меня, как сигарету
Сожги меня, и ничего не останется