Перевод текста песни Jack the Ripper - The Fuzztones

Jack the Ripper (оригинал)

Well, there’s a man walks the streets of London late at night
(Ripper, Jack the Ripper)
He’s got-a long black hair and his pants are tight
(Ripper, Jack the Ripper)
Well, he really cuts it up when lights go down
(Ripper, Jack the Ripper)
'Cause that the time he like to shop around
(Ripper, Jack the Ripper)
Well, he walks down the street
Every girl he meets
«Is your name Mary Kelly?»
(Ripper, Jack the Ripper)
(Ripper, Jack the Ripper)
Well, there’s a man walks the streets of London late at night
(Ripper, Jack the Ripper)
He’s got-a long black cloak and a one-track mind
(Ripper, Jack the Ripper)
Well, now, you pretty little chicks take my advice
(Ripper, Jack the Ripper)
Don’t walk the streets of Hollywood tonight
(Ripper, Jack the Ripper)
Because he walks down the street
Every girl he meets
«Is your name Mary Kelly?»
V (Jack the Ripper)
And if they do
They’ll catch
The Ripper
When Jack the Ripper shows his face
Yeah, you pretty little chicks take my advice
And don’t walk the streets of Hollywood tonight
Well, he walks down the street
Every girl he meets
«Is your name Mary Kelly?»
(Ripper, Jack the Ripper)
Mary, Mary, where ya going to?
And then along comes Mary
Mary, Mary, quite contrary
How does your garden grow?

Джек Потрошитель (перевод)

Ну, вот человек гуляет по улицам Лондона поздно ночью
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
У него длинные черные волосы и штаны узкие
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Ну, он действительно делает это, когда гаснет свет
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Потому что в то время, когда он любит ходить по магазинам
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Ну, он идет по улице
Каждая девушка, которую он встречает
«Вас зовут Мэри Келли?»
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Ну, вот человек гуляет по улицам Лондона поздно ночью
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
У него есть длинный черный плащ и однонаправленный ум
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Ну, а теперь, миленькие цыпочки, прислушайтесь к моему совету.
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Не ходи сегодня по улицам Голливуда
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Потому что он идет по улице
Каждая девушка, которую он встречает
«Вас зовут Мэри Келли?»
Ви (Джек Потрошитель)
И если они это сделают
Они поймают
Потрошитель
Когда Джек Потрошитель показывает свое лицо
Да, миленькие цыпочки, прислушайтесь к моему совету.
И не ходи сегодня по улицам Голливуда
Ну, он идет по улице
Каждая девушка, которую он встречает
«Вас зовут Мэри Келли?»
(Потрошитель, Джек Потрошитель)
Мэри, Мэри, куда ты собираешься?
А потом приходит Мэри
Мэри, Мэри, совсем наоборот
Как растет ваш сад?