Перевод текста песни Idol Chatter - The Fuzztones

Idol Chatter (оригинал)

You will never be my lover
You’re just talking in my ear
And when you focus on me
It’s because of what you hear
Idol chatter — it don’t matter
Yes you know my reputation
You drink in my claim to fame
Fifteen minutes later, baby
Will you still feel the same
Idol chatter — it don’t matter
There have been so many times the shoe was on the other foot
Just one word that they had spoken
Just one glance and I was hooked
Idol chatter — it don’t matter
Idol chatter — it don’t matter
Idol chatter — no grey matter

Болтовня идолов (перевод)

Ты никогда не будешь моим любовником
Ты просто говоришь мне на ухо
И когда ты сосредотачиваешься на мне
Это из-за того, что вы слышите
Идол болтовня – это не имеет значения
Да, ты знаешь мою репутацию
Вы пьете мои претензии на славу
Пятнадцать минут спустя, детка
Будете ли вы по-прежнему чувствовать то же самое
Идол болтовня – это не имеет значения
Было так много раз, когда ботинок был на другой ноге
Всего одно слово, которое они сказали
Всего один взгляд, и я попался на крючок
Идол болтовня – это не имеет значения
Идол болтовня – это не имеет значения
Болтовня идолов — не серое дело