Перевод текста песни Bad News Travels Fast - The Fuzztones

Bad News Travels Fast (оригинал)

Well I got somethin' to say girl
I hope you’re listenin' close
'Cause here’s one fish you caught that’s
Slippery than most
Baby You’re just a schoolgirl
Well here’s a lesson you can use
All the other women
Say that I’m Bad News
You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Well you’re friends they all warned you
My heart is black as coal
So if you wanna ride my highway baby
You gotta pay the toll
You know I’m bad
That’s where it’s at
Bad News Travels Fast
Well, don’t you try to change me
I’ll just string you along
Sit back and enjoy the ride
Tomorrow I’ll be gone
Baby you’re just a schoolgirl
Here’s a lesson you should learn
If you want my lovin', baby
You gotta wait your turn
Well You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast

Плохие Новости Распространяются Быстро (перевод)

Ну, мне есть что сказать девушке
Надеюсь, ты внимательно слушаешь
Потому что вот одна рыба, которую ты поймал,
Скользкий, чем большинство
Детка, ты просто школьница
Вот урок, который вы можете использовать
Все остальные женщины
Скажи, что я плохая новость
ты не первый
Вы не будете последним
Плохие новости распространяются быстро
Ну, вы друзья, они все предупреждали вас
Мое сердце черное, как уголь
Так что, если вы хотите покататься на моем шоссе, детка
Вы должны заплатить пошлину
Ты знаешь, что я плохой
Вот где это
Плохие новости распространяются быстро
Ну, не пытайся меня изменить
Я просто натяну тебя
Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой
Завтра меня не будет
Детка, ты просто школьница
Вот урок, который вы должны усвоить
Если ты хочешь моей любви, детка
Вы должны ждать своей очереди
Ну ты не первый
Вы не будете последним
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро