Перевод текста песни I'm In Love - Re-Recording - The Fourmost

I'm In Love - Re-Recording (оригинал)

I’m in love,
I’m in love.
Believe me, when I tell you,
I’m in love with you.
You’re my kind of girl,
You make me feel proud,
You make me want to shout aloud,
So, I’m telling all my friends, I’m in love.
Ev’ry night I can’t sleep, thinking of you
And ev’ry little thing that you do,
Yes, I’m telling all my friends, I’m in love.
Yes, I’m felling on the top of the world,
I’m in love with a wonderful girl,
I’ve never felt so good before,
If this is love, give me more, more, more.
Ev’ry night I can’t sleep, thinking of you
And ev’ry little thing that you do,
Yes, I’m telling all my friends, I’m in love.
Yes, I’m felling on the top of the world,
I’m in love with a wonderful girl,
I’ve never felt so good before,
If this is love, give me more, more, more.
Ev’ry night I can’t sleep, thinking of you
And ev’ry little thing that you do,
Yes, I’m telling all my friends, I’m in love
I’m in love…
Yes, I’m telling all my friends, I’m in love

Я Влюблен - Перезапись (перевод)

Я влюблен,
Я влюблен.
Поверь мне, когда я скажу тебе,
Я влюблен в тебя.
Ты моя девушка,
Ты заставляешь меня гордиться,
Ты заставляешь меня кричать вслух,
Итак, я говорю всем своим друзьям, что я влюблен.
Каждую ночь я не могу спать, думая о тебе
И каждую мелочь, которую ты делаешь,
Да, я говорю всем своим друзьям, я влюблен.
Да, я падаю на вершину мира,
Я влюблен в замечательную девушку,
Я никогда раньше не чувствовал себя так хорошо,
Если это любовь, дай мне еще, еще, еще.
Каждую ночь я не могу спать, думая о тебе
И каждую мелочь, которую ты делаешь,
Да, я говорю всем своим друзьям, я влюблен.
Да, я падаю на вершину мира,
Я влюблен в замечательную девушку,
Я никогда раньше не чувствовал себя так хорошо,
Если это любовь, дай мне еще, еще, еще.
Каждую ночь я не могу спать, думая о тебе
И каждую мелочь, которую ты делаешь,
Да, я говорю всем своим друзьям, я влюблен
Я влюблен…
Да, я говорю всем своим друзьям, я влюблен