Перевод текста песни Baby Sittin' Boogie - The Fourmost

Baby Sittin' Boogie (оригинал)

My girl, baby-sits for someone her block
Then I come up to join her and we start to rock
The baby hears the beat and man it is a shock
When he goes (ggggggggggggg, ggggggggggggg)
A rockin' type a boogie is a kind a song
That makes this little baby wanna sing along
And though he maybe gets the tune a little wrong
He still goes (boogie-on-na-day)
He isn’t too young to really feel the beat
He rocks back and forth in his little seat
He claps both his hands and he taps his feet
And he sings (doo-doo-da-da-da-da-da)
He is a hully gully bouncin' baby boy
You know the record player is his favorite toy
And don’t forget he’s eveybody’s pride and joy
When he goes (ooo-ah-ge-he)
(Yo-a-ah-ah)
(La-da, la-da, la-da)
I know there isn’t anyone to take a bet
But surely he’s the youngest teenager yet
And probably the hippist of the diaper set
Cause he goes (go man, I like that)
He strolls in his stroller with the radio on
He doesn’t go to sleep until the music’s gone
He imitates the singer in the group
(With a low down voice)
(Low down, dug-a-dug-a)
And when it’s time to tuck him in his little bed
With all that music runnin' through his sleepy head
The little fella doesn’t say, goodnight
Instead, but he says (boog-ooo, boog-ooo, boog-ooo)
Aaaaaaaaaaallllllllllll gone

Baby Sittin' Boogie (перевод)

Моя девочка, присматривает за кем-то из ее квартала
Затем я подхожу, чтобы присоединиться к ней, и мы начинаем качаться
Ребенок слышит ритм, и это шок
Когда он уходит (gggggggggggg, ggggggggggggg)
Тип рока, буги-вуги - это своего рода песня
Это заставляет этого маленького ребенка хотеть подпевать
И хотя он, возможно, немного неправильно понимает мелодию
Он все еще идет (буги-вуги в день)
Он не слишком молод, чтобы действительно чувствовать ритм
Он качается взад и вперед на своем маленьком сиденье
Он хлопает в ладоши и топает ногами
И он поет (ду-ду-да-да-да-да-да)
Он халли овраг прыгающий мальчик
Вы знаете, что проигрыватель - его любимая игрушка
И не забывайте, что он всеобщая гордость и радость
Когда он уходит (ооо-а-ге-хе)
(Йо-а-а-а)
(Ла-да, ла-да, ла-да)
Я знаю, что нет никого, кто мог бы сделать ставку
Но, конечно же, он самый младший подросток
И, наверное, хиппи из набора подгузников
Потому что он идет (иди, чувак, мне это нравится)
Он гуляет в своей коляске с включенным радио
Он не ложится спать, пока не выключится музыка
Он подражает певцу в группе
(Понизив голос)
(Низко, вырыл-вырыл-а)
И когда пришло время уложить его в его кроватку
Со всей этой музыкой, бегущей по его сонной голове
Маленький парень не говорит, спокойной ночи
Вместо этого, но он говорит (буг-ооо, буг-ооо, буг-ооо)
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа