Перевод текста песни Betrayed - The Four Seasons, Frankie Valli

Betrayed (оригинал)

Betrayed, I was Betrayed, Betrayed, I was Betrayed,
When your best friend tells you that he saw your girl
out with somebody new,
you believe that it’s true, your best friend would never be lying to you.
How are you to know, how could you know,
he loves her too, he loves her too?
Betrayed, I was Betrayed, whoa whoa Betrayed.
He was always around, and just to impress her, he would put me down.
But old good natured me, I laughed off the things that he said about me.
How much of a fool, what kind of fool, can one guy be, can one guy be?
Buddies till the end, he always said we’d be Buddies till the end,
What kind of friend is he, taking my girl,
when he knew that she meant the world to me?
Betrayed, I was Betrayed, I was Betrayed,
For as long as I live, I’ll never forget her enough to forgive,
what he did to me, too late I see, I was Betrayed
Betrayed, I was Betrayed, whoa whoa Betrayed (fades)

Преданный (перевод)

Предали, меня предали, Предали, меня предали,
Когда твой лучший друг говорит тебе, что видел твою девушку
с кем-то новым,
если вы верите, что это правда, ваш лучший друг никогда не стал бы вам лгать.
Откуда тебе знать, откуда тебе знать,
он тоже любит ее, он тоже любит ее?
Меня предали, меня предали, эй, эй, меня предали.
Он всегда был рядом, и просто чтобы произвести на нее впечатление, он опускал меня.
Но старый добродушный, я смеялся над тем, что он говорил обо мне.
Насколько дурак, какой дурак, может ли один парень быть, может ли быть один парень?
Друзья до конца, он всегда говорил, что мы будем друзьями до конца,
Что он за друг, взяв мою девочку,
когда он знал, что она значила для меня целый мир?
Меня предали, меня предали, меня предали,
Пока я жив, я никогда не забуду ее настолько, чтобы простить,
что он сделал со мной, слишком поздно я вижу, меня предали
Преданный, я был предан, эй, эй, преданный (исчезает)