Перевод текста песни California Dreamin' - The Flamenco Man

California Dreamin' (оригинал)

All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is gray
I’ve been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter’s day
(On a winter’s day)
I’d be safe and warm
(I'd be safe and warm)
If I was in L. A
(If I was in L.A.)
California dreaming
(California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is gray
I’ve been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter’s day
(On a winter’s day)
I’d be safe and warm
(I'd be safe and warm)
If I was in L. A
(If I was in L.A.)
California dreaming
(California dreaming)
On such a winter’s day

Калифорнийская мечта (перевод)

Все листья коричневые
Все листья коричневые
И небо серое
я был на прогулке
(Я был на прогулке)
В зимний день
(В зимний день)
Я был бы в безопасности и тепле
(Мне было бы безопасно и тепло)
Если бы я был в Лос-Анджелесе
(Если бы я был в Лос-Анджелесе)
Мечты о Калифорнии
(Мечты о Калифорнии)
В такой зимний день
Все листья коричневые
Все листья коричневые
И небо серое
я был на прогулке
(Я был на прогулке)
В зимний день
(В зимний день)
Я был бы в безопасности и тепле
(Мне было бы безопасно и тепло)
Если бы я был в Лос-Анджелесе
(Если бы я был в Лос-Анджелесе)
Мечты о Калифорнии
(Мечты о Калифорнии)
В такой зимний день