Перевод текста песни You Can Count On Me - The Five Satins

You Can Count On Me (оригинал)

I try and try
To make it understood to you
That I’m the guy
You ought to give your kisses to
I love you so
And you should know
That you can count on me
Oh baby
When you need someone
To make your heart a little lighter
Need someone
To make your life a little brighter
I’ll be by to satisfy
And you can count on me
Well you can count on me
(When you need me there should be no hesitation)
You can count on me
(Take my heart you got a simple invitation)
You can count on me
(You can stay with me, you’ll need no reservation)
Now when you’re feeling blue
And things go wrong
You need a man to love you baby
All night long
All I need
And I will take your loneliness and misery
And trade it in for happiness
I’ll dry your tears and through the years
You can count on me
Well you can count on me
(When you need me, there should be no hesitation)
You can count on me
(Take my heart you got a simple invitation)
You know you can count on me
(You can stay with me, you’ll need no reservation)
Now when you’re feeling blue
And things go wrong
You need a man to love you baby
All night long
All I need
And I will take your loneliness and misery
And trade it in for happiness
I’ll dry your tears and through the years
You can count on me
Well you can count on me
(1, 2, 3, 4, count on me)
You can count on me
(5, 6, 7, 8, you will see)
Well you can count on me
(7, 8, 9, 10, count again)

Можете На Меня Рассчитывать (перевод)

я пытаюсь и пытаюсь
Чтобы вам было понятно
что я парень
Вы должны дарить свои поцелуи
Я так люблю тебя
И вы должны знать
Что ты можешь рассчитывать на меня
О, детка
Когда тебе нужен кто-то
Чтобы сделать ваше сердце немного легче
Нужен кто-то
Чтобы сделать вашу жизнь немного ярче
Я буду рядом, чтобы удовлетворить
И ты можешь рассчитывать на меня
Ну, ты можешь рассчитывать на меня
(Когда я вам понадоблюсь, не должно быть никаких колебаний)
Ты можешь рассчитывать на меня
(Возьми мое сердце, ты получил простое приглашение)
Ты можешь рассчитывать на меня
(Вы можете остаться со мной, вам не нужно бронирование)
Теперь, когда вы чувствуете себя синим
И все идет не так
Тебе нужен мужчина, чтобы любить тебя, детка
Всю ночь напролет
Все, что мне нужно
И я возьму твое одиночество и страдания
И обменяй это на счастье
Я высушу твои слезы и сквозь годы
Ты можешь рассчитывать на меня
Ну, ты можешь рассчитывать на меня
(Когда я тебе понадоблюсь, не должно быть никаких колебаний)
Ты можешь рассчитывать на меня
(Возьми мое сердце, ты получил простое приглашение)
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
(Вы можете остаться со мной, вам не нужно бронирование)
Теперь, когда вы чувствуете себя синим
И все идет не так
Тебе нужен мужчина, чтобы любить тебя, детка
Всю ночь напролет
Все, что мне нужно
И я возьму твое одиночество и страдания
И обменяй это на счастье
Я высушу твои слезы и сквозь годы
Ты можешь рассчитывать на меня
Ну, ты можешь рассчитывать на меня
(1, 2, 3, 4, рассчитывайте на меня)
Ты можешь рассчитывать на меня
(5, 6, 7, 8, вы увидите)
Ну, ты можешь рассчитывать на меня
(7, 8, 9, 10, посчитай еще раз)