| In the Still of the Night (I'll Remember) (оригинал) | In the Still of the Night (I'll Remember) (перевод) |
|---|---|
| -released 3 times by the Five Satins and charted at # 24 in 1956, # 81 in 1960, | - выпущен 3 раза группой Five Satins и занял 24-е место в чартах 1956 года, 81-е место в 1960 году, |
| -and # 99 in 1961. | -и № 99 в 1961 году. |
| -also charted in 1964 by Santo and Johnny (# 58) | - также отмечен в 1964 году Санто и Джонни (№ 58) |
| -also charted in 1969 by Paul Anka (#64) | - также отмечен в 1969 году Полом Анкой (№ 64) |
| -also charted in 1993 by Boyz II Men (#3) | - также попал в чарты Boyz II Men в 1993 году (#3) |
| -Words and Music by Fred Parris (lead singer of The Five Satins) reportedly | - Слова и музыка Фреда Пэрриса (вокалиста The Five Satins), как сообщается. |
| -written in a church basement in New Haven, Connecticut | - написано в подвале церкви в Нью-Хейвене, Коннектикут. |
| (Shoo-doo, shooby-do) | (Шу-ду, шуби-ду) |
| (Shoo-doo, shooby-do) | (Шу-ду, шуби-ду) |
| (Shoo-doo, shooby-do) | (Шу-ду, шуби-ду) |
| (Shoo-doo, shooby Whoa | (Shoo-doo, shooby Whoa |
| In the still of the night | В тишине ночи |
| I-I held you, held you tight | Я-я держал тебя, держал тебя крепко |
| 'cause I love, love you so | потому что я люблю, люблю тебя так |
| Promise I’ll never let you go | Обещай, что я никогда тебя не отпущу |
