Перевод текста песни Black Dogs - The Five Hundred

Black Dogs (оригинал)

In this rotting century of hate
Your troubled mind
My troubled mind
Our troubled minds
This world is full of suffering
The misery is taking me under
Now it’s spreading
And swallows everything
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
The voices are deceiving
This isn’t me I’m sinking
In a rotting century of hate
Estrangement from reality
Fading away into nothing
I didn’t want to feel
Or remember
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
Standing here alone on the edge
Descending into the darkness
Demons are calling me
They dig in their nails
And pull me away
Demons are calling me
All I see is the end
Just a way to escape
I don’t eat
I won’t sleep for days
I didn’t want to feel
I didn’t want to dream
In this rotting century
I didn’t want to remember anything, anymore
I didn’t want to be a part of it
This rotting century of hate
Demons and black dogs
A torture without mercy
The coldest darkest place
Demons and black dogs
A torture without mercy
The coldest, darkest, place

Черные Собаки (перевод)

В этом гниющем веке ненависти
Ваш беспокойный ум
Мой беспокойный разум
Наши беспокойные умы
Этот мир полон страданий
Страдание берет меня под
Теперь он распространяется
И глотает все
Стоя здесь один на краю
Спускаясь во тьму
Стоя здесь один на краю
Спускаясь во тьму
Голоса обманывают
это не я я тону
В гниющем веке ненависти
Отчуждение от реальности
Угасание в ничто
Я не хотел чувствовать
Или помните
Стоя здесь один на краю
Спускаясь во тьму
Стоя здесь один на краю
Спускаясь во тьму
Демоны зовут меня
Они вгрызаются в ногти
И оттолкни меня
Демоны зовут меня
Все, что я вижу, это конец
Просто способ сбежать
я не ем
Я не буду спать несколько дней
Я не хотел чувствовать
Я не хотел мечтать
В этом гниющем веке
Я больше не хотел ничего вспоминать
Я не хотел быть частью этого
Этот гниющий век ненависти
Демоны и черные собаки
Пытка без пощады
Самое холодное самое темное место
Демоны и черные собаки
Пытка без пощады
Самое холодное, самое темное место